عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kara buz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثلج الأسود
| - Kara buz diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | أنتَ لم تسمع من قبل عن الثلج الأسود ؟ |
| Kara buz, Michael? | Open Subtitles | الثلج الأسود يا مايكل؟ |
| Kara buz aktif ediliyor. | Open Subtitles | بدء برنامج الثلج الأسود |
| Kara buz varmış demek! | Open Subtitles | أترى , الثلج الأسود حقيقى |