| Eğer olay ufkunu geçerseniz Kara deliği çevreleyen hayali bir küreyi bu noktadan sonra artık geri dönüş yoktur. | Open Subtitles | لو مررتم بأفق الحدث كرة تخيّليّة تحيط الثقب الأسود فهذه نقطة اللاعودة |
| Bir Kara deliği Evren'in geri kalanından ayıran hayati sınıra "olay ufku" denir. | Open Subtitles | الحاجز المصيري الذي يفصل الثقب الأسود عن باقي الكون يُسمى أُفق الحدث |
| Bu nedenle similasyonumuzda Kara deliği, evrenin merkezindeki file benzer günlük resimlerde olduğu gibi astronomik olmayan kara delik nesnelere benziyormuş gibi değerlendiriyoruz. | TED | لذا في محاكاتنا، نتظاهر أن الثقب الأسود يبدو كجسم فلكي مختلف عن الثقوب السوداء، كما الصور اليومية كالفيل الموجود في وسط مجرتنا. |
| Kara deliği görebilmek için geceyi beklemeliyiz. | Open Subtitles | لن نرى الثقب الأسود إلا بعد حلول الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 