عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kara kuşağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحزام الأسود
| Kendimi nasıl savunacağımı biliyorum. Kara kuşağım var. | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي جيدا املك الحزام الأسود |
| Benim karatede Kara kuşağım var, sen onu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Kara kuşağım var, bilesin. | Open Subtitles | أملكُ الحزام الأسود ، تعلمين ؟ كوابيس |
| Particilikte Kara kuşağım var benim. | Open Subtitles | لدي الحزام الأسود في الحفلات. |