| Dokuz yaşında, kara kuşak yolunu yarıladı. | TED | في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود. |
| Hiçbir zaman kara kuşak olamayacak. | Open Subtitles | سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير |
| Sanki kara kuşak falan sahibi gibi. | Open Subtitles | إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا |
| kara kuşak sahibi olmak istiyorsan, biraz daha çalışmalısın, Memur Joe. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتدرب اذا اردت الحصول على الحزام الاسود يا ايها الضابط جو |
| Bu karatede bir ay sonra kara kuşak almak gibi bir şey. | Open Subtitles | ان الامر مثل الحصول على الحزام الاسود بعد شهر فقط من تدريب الكراتيه |
| - kara kuşak olmadım doğru değil. | Open Subtitles | إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة. |
| ESKRİM - OKAMOTO SEVİYESİ kara kuşak | Open Subtitles | المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود |
| 7.seviye, kara kuşak! | Open Subtitles | صاحب المستوى السابع في الحزام الأسود |
| Ben kara kuşak adamları tepeledim. | Open Subtitles | هزمت من يحملون الحزام الأسود نعم |
| Adam hamur işleri konusunda kara kuşak sahibi. | Open Subtitles | لديه الحزام الأسود في أكل الفطائر |
| - LEVEL 7 kara kuşak | Open Subtitles | - المستوى السابع الحزام الأسود |
| Onunla dövüşme. O kara kuşak. | Open Subtitles | انه حاصل على الحزام الاسود |
| Joe'ya kara kuşak verdin, değil mi? | Open Subtitles | اعطيت جو الحزام الاسود, صحيح؟ |
| Blunt... kara kuşak. | Open Subtitles | (بلانت)... لديه الحزام الاسود |
| Sorun çıkartacağını sanmam, ama, belki de kara kuşak sahibidir. | Open Subtitles | من المحتمل لن يسبّب لك المشاكل , لكن يمكن أن يكون حزام أسود. |
| Üçüncü derece kara kuşak falan mısın? | Open Subtitles | ما هي درجتك، حزام أسود دان ثالثة؟ ؟ |
| 1945'te kara kuşak aldım. | Open Subtitles | حزام أسود .. عام1945 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 