عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kara mayınına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لغم أرضي
| Peki. Bir çeşit VS-5 kara mayınına benziyor ama saati var. | Open Subtitles | حسناً ، هي مثل لغم أرضي ولكن بمؤقت |
| Bir kara mayınına basıp param parça olmuş. | Open Subtitles | -لقد تمزّق بواسطة لغم أرضي |