| Kara Peri'nin düşüşünü... herkesten çok senin görmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | خلتك سترغب برؤية سقوط الحوريّة السوداء أكثر مِن الجميع |
| Seneler önce Kara Peri'nin beni... öldürmediğini öğrenmek içindeki suçluluk duygusunu... bir nebze hafifletmiştir. | Open Subtitles | حتماً هذا يخفّف عنك ذلك الشعور بالذنب باكتشافك أنّي لمْ أمت على يد الحوريّة السوداء قبل كلّ تلك السنوات |
| Kara Peri'nin bu kadar tozu... neden topladığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألمْ تتساءل عن سبب تجميع الحوريّة السوداء لكلّ هذا الغبار؟ |
| En azından şimdi Kara Peri'nin burayı seçme sebebini biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقلّ عرفنا الآن لماذا تختبئ الحوريّة السوداء هنا |
| En azından Kara Peri'nin bölmeyeceğini bilene kadar. | Open Subtitles | حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء لن تستطيع مقاطعته |
| O kristallerle Kara Peri'nin ne yapacağını biliyor muyuz? | Open Subtitles | أنعرف حتّى سبب حاجة الحوريّة السوداء للكريستال؟ |
| En azından Kara Peri'nin bölmeyeceğini bilene kadar. | Open Subtitles | حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء عاجزة عن مقاطعته |
| O asayı bulur bulmaz Kara Peri'nin peşine düşeceğim. | Open Subtitles | حالما يعثر أهلي على تلك العصا سأنطلق للنيل مِن الحوريّة السوداء |
| Tahmin edeyim, Kara Peri'nin karşısına çıkmamı önlemeye geldin. | Open Subtitles | دعني أخمّن، جئت لإقناعي بالعدول عن مواجهة الحوريّة السوداء |
| Kara Peri'nin lanetini durduracak hiçbir şey bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد أيّ شيء قادر على إيقاف لعنة الحوريّة السوداء |
| Kara Peri'nin büyüsü bu sonuçta! | Open Subtitles | هذه تعويذة الحوريّة السوداء التي بين أيدينا هنا |
| Kara Peri'nin yaptığı şeyleri unutacaksın. | Open Subtitles | لن تتذكّر ما فعلته الحوريّة السوداء |
| Kara Peri'nin. | Open Subtitles | الحوريّة السوداء |
| Kara Peri'nin laneti! | Open Subtitles | لعنة الحوريّة السوداء |
| Kara Peri'nin laneti! Geldi! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لعنة الحوريّة السوداء قد وصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 