عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kara periyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحوريّة السوداء
| Kara Periyi hapsolduğu diyara gönderen de buydu. | Open Subtitles | هي التي نفت الحوريّة السوداء إلى العالَم الذي احتُجزت فيه |
| Şimdi gidip Kara Periyi bulacağım bizi bulmadan önce onu yok edeceğim. | Open Subtitles | والآن سأجد الحوريّة السوداء وأقضي عليها قبل أنْ تجدنا |