| "Bana üç ay ver ve sana daha önce Kara Rozet'in hiç görmediği türde bir iblis vakasına ait kanıt getireyim." dedin. | Open Subtitles | اعطني ثلاث شهور انت قلت وساسلمك الدليل على مؤامرة شيطانية محبي الشارة السوداء لم يرو لها مثيلا |
| İyi gördün. Kara Rozet Birliği'ni simgeliyor. | Open Subtitles | لديك عين فاحصة إنها ترمز إلى شعبة الشارة السوداء |
| Hoşuna gitse de gitmese de şu an Kara Rozet Birimi için çalışan bir danışmansın. | Open Subtitles | شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء |
| Kara Rozet'in etrafına bakınıp kayıp ajanlarını aramasını bekliyorum. | Open Subtitles | الآن، وأتوقع الأسود شارة سيتم التطفل حولها، و يسأل عن وكيلهم المفقود. |
| Jim, görünüşe göre Kara Rozet kendisine bir sıçan bulmuş. | Open Subtitles | جيم. يبدو الأسود شارة قد حصلت على أنفسهم الفئران. |
| - Onu sen kaybettin! Kara Rozet gizlice halletmek için. Sen göz önünde elinde pembe bir meşaleyle koşuyorsun. | Open Subtitles | الشارة السوداء تعني ان العمل تحت الرادار أنت طرت بطائرة وردية مشتعلة فوقه |
| Normal mazi oldu Şef. Artık Kara Rozet'tesin. | Open Subtitles | الطبيعي شيئ من الماضي أيتها المفوضة أنت الآن تنتمين لكتيبة الشارة السوداء |
| Sen Kara Rozet danışmanı olacaksın. | Open Subtitles | ستصبحين مستشارة الشارة السوداء وتذكري إتفاقنا .. |
| Lafına dikkat et, hâlâ rütbeni Kara Rozet maskotuna indirebilirim. | Open Subtitles | حذاري الآن مازال بوسعي إنزال رتبتكِ إلى تميمة حظ كتيبة الشارة السوداء |
| Bobo'nun zehrinden örnek alırsak belki Kara Rozet tedavi bulabilir. | Open Subtitles | نحصل على عيّنة من السم اللذي استعمله بوبو وربما الشارة السوداء بالهندسة العكسية سيجدون علاج |
| Bu arada Ajan Haught, Kara Rozet Birliği'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | ونائب هيوت أهلا بك في شعبة الشارة السوداء |
| - Kara Rozet buradaki durumu hafife aldı, o konuda haklısın. | Open Subtitles | الشارة السوداء قد استخفو بالوضع هنا أعترف لك بذلك |
| Kara Rozet, dünyanın her yerinden sanat eserleri biriktirir. | Open Subtitles | - مُضحك - شعبة الشارة السوداء جمعت جميع التحف حول العالم |
| Kara Rozet Birliği'ne hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في شُعبة الشارة السوداء |
| Tıpkı bizim gibi görünüyorlar. Kara Rozet Birimi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في كتيبة الشارة السوداء |
| Kara Rozet, 1900'lerde güvenlik gücünün çok gizli bir birimi olarak Roosevelt tarafından kuruldu. | Open Subtitles | الشارة السوداء كانت كتيبة سرية تابعة للمارشالات الأمريكية تم تأسيسها في العام 1990 بواسطة روزفلت -إليانور؟ |
| Nasıl oldu da büyük şehir çocuğu buraya Kara Rozet'te çalışmaya geldi? | Open Subtitles | كيف إنتهى الأمر بصبي المدن الكبيرة بالعمل هنا في فرقة الشارة السوداء -تم تجنيدي من قبل الجيش |
| Kara Rozet'in... Benim sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | الشارة السوداء بحاجتك أنا أحتاجك |
| Ve Bobo ile ekibinin çok gizli Kara Rozet istihbaratına nasıl ulaştığını görmek için. | Open Subtitles | - ولنرى كيف بوبو وحصلت الشركة على عقد من بعض جميلة، مستوى عال جدا الأسود شارة إنتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 