"karaborsada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوق السوداء
• في السوق
• بالسوق السوداء
• سوق سوداء

Bir İngiliz pasaportunun Napoli'de karaborsada ne kadar ettiğini biliyor musunuz?
هل تعرف كم يساوى جواز السفر فى السوق السوداء ؟ جواز سفر بريتانيك ماجيستيك فى السوق السوداء فى نابولى ؟

karaborsada en çok aranan şey oldu.
وأصبح واحدا من أكثر الادوية رواجا بعد الانواع المدرجة في السوق السوداء

Elle tutabilecekleri şeylerle. karaborsada alıp satabilirler, istediklerini yapabilirler.
شئ يلمسونه بايديهم يستطيعون التجارة به في السوق السوداء

Elle tutabilecekleri bir şeyler! karaborsada satabilir, işlerine yarayacak şeylerle değiştirebilirler.
شئ يلمسونه بايديهم يستطيعون التجارة به في السوق السوداء

Anladığım kadarıyla bu adamlar karaborsada mühimmat satmaya devam edecek.
أفترض أنّ هؤلاء الرجال سيُواصلون بيع الذخائر في السوق السوداء؟

- Uluslararasi karaborsada kalinti satarak grubunu finanse ettigini zannediyoruz.
نشك أنه يموّل بسبب ذلك ببيع الآثارِ المسروقة في السوق السوداء الدولية

Adam bir çift hoparlör için karaciğerini karaborsada sattı.
هو باعَ كبدَه في السوق السوداء لشراء مجموعة جديدة مِنْ السماعات.

karaborsada iki milyon kadar eder.
إنها تساوى حوالى 2 مليون فى السوق السوداء

Böbreklerini çıkarıp, karaborsada satalım.
هيا نأخذ كليتهم ونبيعها فى السوق السوداء

- Sorun, yumurtadan çıkmaları değil. - karaborsada satılacaklarını düşünüyoruz.
الفقس ليست مشكلة نعتقد بأنهم سيدخلوا السوق السوداء

İlaç sadece karaborsada vardı ve ailemin yeterli parası yoktu.
المكان الوحيد الذكان كان من الممكن أن تحصل به على العلاج هو السوق السوداء ووالدي فقط لم يكن ما يكفي من النقود

karaborsada silah, elmas ve antika gibi şeylerin ticaretini yapıyorlar.
انهم يتعاملون بالاسلحة, الالماس, الانتيكات, لبيعها في السوق السوداء.

Bana bir cesedin, karaborsada ne kadara gittiğini soruyor.
هو يسألني عن عدد الجثث المختارة لبيعها في السوق السوداء

Eski Şili ordusundan olan askerler karaborsada satmak üzereydiler.
ثمّ إتّفقتَ مع مجموعة من الجيشِ التشيليِ السابق الذين كَانواْ يَبِيعونُ المصنوعات اليدويةَ في السوق السوداء

Adam milli sırlarımızı karaborsada satın aldı.
شخص قام بنشر أسرار وطنية خطيرة و وضعها في السوق السوداء

İllegal olmasına rağmen, hala karaborsada satılıyor.
هو غير شرعيُ، لَكنَّهم ما زالوا مباعَ في السوق السوداء.

Bugünlerde karaborsada dokular 10,000 dolara satılıyor.
يإمكانك الحصول على 10000 دولار مقابل الأعضاء في السوق السوداء هذه الأيام

Aşılar karaborsada büyük paralar kazandırıyor.
اللقاح المستحضر غالى الثمن فى السوق السوداء

hükümeti için yasadışı anlaşmalar yapan Vatansever, cüzdanını doldurmak için karaborsada mal satan bir hain gibi görünebilir.
الرجل الوطني الذي يقوم بصفقات غير مشروعة لحكومته كالخائن الذي يقوم بالبيع في السوق السوداء لمصلحته

Çok şanslısınız. karaborsada pirinç iyi para ediyor.
ومن حسن حظك أن سعر الرز قد ارتفع بالسوق السوداء

İnsan bedeni, karaborsada böyle satınca yarım milyon dolar civarında ediyor.
والباقي يحرق والجسد البشر تبيعه في سوق سوداء بهذا الشكل