عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karaboudjan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاربودجان
| Herbert Dawes. Karaboudjan isimli bir gemide çalışıyormuş. | Open Subtitles | هربرت دوس يعمل على سفينة شحن تدعى كاربودجان |
| Radyo Karaboudjan'ın battığı haberini vermişti. | Open Subtitles | لقد أذيع فى الراديو أن كاربودجان قد غرقت |
| Karaboudjan, boğulmuş bir adam, | Open Subtitles | كاربودجان ... رجل غريق |
| Karaboudjan. | Open Subtitles | كاربودجان |