"karaciğerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبده
• كبد
• الكبد
• بكبده
• كبدك
• للكبد
• كبدِه
• وكبدها

Haklıysam, verdiğin antibiyotikler böbreklere ve karaciğerine zarar vererek virüsle savaşmasını engelleyecektir.
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس

Koroner arteri neredeyse tamamen tıkanmış ve karaciğerine çok kötü davranılmış.
شرايينه التاجية كانت مسدودة تماماً و كبده يظهر إشارة على سوء الإستعمال

Bir ses çıkarırsan bu adamın karaciğerine delik açarım ve yavaş ölür.
لو أصدرتِ صوتاً، فسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل، وسوف يموت ببطء.

Bu yaratıcı zekayı benim hastamın karaciğerine yönlendirmen mümkün mü?
هل هناك أي فرصة لتوجيه هذا الذكاء الخارق باتجاه كبد مريضتي؟

Bu ilaç eskisinin aksine karaciğerine bir zarar vermiyor.
هذا الدواء ليس كباقي الأدوية فهو لا يترسب في الكبد

Oğlun karaciğerine tekila boşaltana kadar zarar vermeden durur.
ظل ساكناً حتى سكب ابنك التكيلا بكبده

Tadı aynı. Evet, ama karaciğerine gitmeden önce beynine gidiyor.
ــ طعمها سيان ــ أجل، لكنها تصل الى دماغك قبل أن تبلغ كبدك

karaciğerine zarar verip, böbreklerini çöpe atalım. Daha iyi bir yol olmalı.
سندمر كبده و كليتيه لا بد من وجود طريقة أفضل

Oradan da karaciğerine, mesaneye ve dalağına doğru yola çıkmıştır.
فانتقل إلى كبده وأخذ طريقه إلى المثانة والطحال

Omurgasına, karaciğerine ve şimdi de ciğerlerine vurdu.
و بعدها انتقلت إلى عموده الفقري ثم كبده والآن رئتيه

Şimdi hasta olmayabilir ama hastalığı taşıyor ve bu karaciğerine zarar verebilir ki bu çok tehlikeli.
قد لايكون مريض الآن . لكنه يحمل المرض ويمكن ان يتلف كبده

92 yaşındaki bir bireyin metabolizmasına, kan sayımlarına karaciğerine ve böbrek işlevlerine sahipsin.
لديكَ أيض وتعداد دم ووظائف كبد وكلى رجل يبلغ 92 عاماً

Liver'in karaciğerine biyopsi yaptılar.
" بهم الآن مواد من كبد " ترينت

Siz zamanınızı ziyan ederken biz de karaciğerine ultrasonla bakalım.
،وبينما تهدران وقتكما سنفحص الكبد بالموجات الصوتيّة

Doktorlar teşhisi koyana kadar karaciğerine kadar yayılmıştı.
في الوقت الذي عثروا عليه فيه كانَ التورم قد انتشرَ في الكبد

Bunun yerine kanser hücreleri karaciğerine sıçradı.
بدلاً من ذلك، عانت من انتقال مُبكّر للداء إلى الكبد.

Ben karaciğerine zarar vermem.
انه افضل لأجل كبدك

karaciğerine varınca, karaciğer kötü hücreleri süzmeye çalışıyor.
و عندما تصل للكبد تحاول إبعاد الخلايا المدمرة

Böyle bir gece onun için iyi. karaciğerine iyi gelir.
ليلة مثل هذه جيدة له تقوم بتنشيط كبدِه !

Beynine, karaciğerine ve derisine yayılmış durumda.
منتشرةٍ في دماغها، وكبدها وجلدها ولربّما تبقّت لها أشهرٌ من حياتها