عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karada olmaktan daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من اليابسة
| Demir atmak durumunda kaldık. Denizde olmak, karada olmaktan daha emniyetli değilmiş. | Open Subtitles | اضطررنا للرسوّ، البحر ليس أأمَن من اليابسة. |
| Demir atmak durumunda kaldık. Denizde olmak, karada olmaktan daha emniyetli değilmiş. | Open Subtitles | اضطررنا للرسوّ، البحر ليس أأمَن من اليابسة. |