"karakteri gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل شخصية

Herif çizgi film karakteri gibi gözlerini pörtletmiş. Bu acayip ırkçı.
أنظر، الرجل يفتح عيناه ويبدوا مثل شخصية كرتونية، حسناً؟

O çok sevdiğimiz Jason Bourne karakteri gibi ha.
مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟

Geçenlerde, bir üniversitede konuşmamda, öğrencilerden biri, Nijeryalı erkeklerin, romanımdaki erkek karakteri gibi fiziksel şiddetten hoşlanmalarının üzüntü verici olduğunu söylemişti.
لقد تحدثت مؤخراً في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي.

Aynı müdür karakteri gibi, bana öyle geliyor ki D. B. Cooper da bir baba figürü olarak duruyor.
تماماً مثل شخصية المدير، فإني أعتبر (د.ب كوبر) بمثابة والدي

Beni bir Simpsons karakteri gibi seslendirdigin için mi?
لجعلي أبدو مثل شخصية سيمبسون "؟ "