"karakterlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخصيات
• بشخصيات

Eşsiz,... ...çok çok özel,... ...bireyci ve çoğunlukla da... ...baştan çıkarıcı.... ...bazı kadın karakterlerle fazla zaman... ...harcamak benim kaderim.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Bu sorular Hamlet'in tüm karakterlerle etkileşiminde ağır basıyor.
أسئلة ترمي بثقلها على طريقة تفاعل هاملت مع كل الشخصيات

Otoriteyle sorunları olan, içine kapanık, ve baskın karakterlerle ilişki kuramayan kadınları kontrol edin.
ابحثوا عن نساء منعزلات لديهم مشاكل مع السلطة و لا يستطيعون التفاعل مع الشخصيات المسيطرة

Eğer oğlumla tanışmışsanız, muhtemelen ya bir suç sırasında ya da sert karakterlerle dolu bir kurumda tanışmışsınızdır.
أفترض أنّكِ تعرفتِ عليه من خلال الأعمال الأجرامية أو في موسسة مليئة بشخصيات سيئة.

Treni, makinistin görev başından ayrıldığını bilemeyecek türden karakterlerle doldurdum.
ملأت القطار بشخصيات لا يمكنها أن تعرف بأن المهندس غادر قمرته.

...biliyormuş, ve sonra da bilmiyormuş ya da hatırlamıyormuş gibi görünen karakterlerle filmde birçok kere yansıtıyor.
وقد كرر هذه الفكرة أكثر من مرة في الفيلم من خلال جعل الشخصيات تبدو كأنها تعرف شيء ما

Birkaç tane çok alçak karakterlerle çok iğrenç ilişkilerimiz oldu.
شخص يمكن تأكيد المطالبة؟ كان علينا أن إقامة بعض العلاقات السامية بأكثر من عدد قليل من الشخصيات الشائنة.

Comic-Con tarzı fuarlara gidip bazı karakterlerle yatan kızlarla ilgili bir şeyler olabilir.
هناك موضوع عن الفتيات اللواتي يحضرن لقاءات الكوميديين ويضاجعن الشخصيات الكوميدية.

Burada şöyle yazıyor, "karakterlerle duygusal yakınlaşma yaşayamazsınız... çünkü diziyi riske atabilir."
rlm; يقول الكتاب هنا، "ليس من المفترض rlm; التورط عاطفياً مع الشخصيات

Geniş bir yer ve zaman dilimi içerisinde çeşitli tip ve karakterlerle karşılaşacaksınız.
وستلاقون تنوعا كبيرا في أنماط الشخصيات و... وتفاعلا بين الطبائع داخل... إطار واسع؛ مكاني وزماني

Buna ek olarak yan karakterlerle olan ilişkileri öykülendirilmiştir.
"علاوة، علاقاته مع مختلف الشخصيات تمّ تصورها لإقتضاء الضرورة

Eğer hislerinizi katmazsanız karakterlerle bütünleşemezseniz.
و الا فلن تفهموا هذه الشخصيات

Buna ek olarak yan karakterlerle olan ilişkileri öykülendirilmiştir.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,210)}علاوة،عن علاقاته مع مختلف الشخصيات تمّ تصورها لإقتضاء الضرورة

Bende bu AVATAR isimli eseri yazdım, amacım görsel efekt zarfının daha ötesine geçip, zarfı patlatmaktı. zorlanmasıydı. CG ortamında yaratılan gerçekci insan duygulanımlı karakterlerle kurgulanmıştı. Ana karakterler CG ortamında olacaktı. Yaşanan dünya CG ortamında olacaktı.
لذا , كتبت يومها ورقة عمل تدعى " آفاتار " والذي كان يهدف الى رفع مستوى التحدي .. في المؤثرات البصرية الى الحد الأقصى وفي المؤثرات المولدة عبر الحاسوب الى أبعد من صنع مخلوقات بشرية حسية حقيقة مولدة جميعها عبر برمجيات الحاسوب حيث ستكون " الشخصيات الرئيسية " مولدة بأكلمها عبر الحاسوب بل والعالم المحيط بها أيضاً مولدٌ عبر الحاسوب

Arketipleri, Eshilos'un bir oyunundaki karakterlerle karşılaştırdı.
بمقارنة النماذج الأصلية بشخصيات في مسرحية لـ"أسخيليوس".