عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karamsarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متشائم
| - Blokun geleceğini düşündüğümde karamsarım. | Open Subtitles | لأنني متشائم بخصوص مستقبل هذا القطاع |
| - Neşeli bir karamsarım. | Open Subtitles | أنا متشائم مرح. |
| Ben sadece planımız hakkında karamsarım o kadar. | Open Subtitles | أنا مجرد متشائم حول خطتنا. |