عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlığın kalbine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب الظلام
| Sebastiao karanlığın kalbine baktı ve sosyal fotoğrafçı olarak olan ve insan koşullarını gören işini sorguladı. | Open Subtitles | سيباستياو أطل في قلب الظلام وتساءل مع نفسه بعد كل هذه الماسي |
| Onu karanlığın kalbine yollamışsın, Anne. | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى قلب الظلام يا أماه |