عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlığa ait" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنتمي للظلام
| Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur. | Open Subtitles | وعندما تتفتّح في الظلام، فإنها تنتمي للظلام |
| Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman... karanlığa ait olur. | Open Subtitles | ،وعندما تتفتّح في الظلام فإنها تنتمي للظلام |