عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık çağların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العصور المظلمة
| Bu karanlık çağların yeniden gelmesi gibi. | Open Subtitles | هذا أقرب الى العصور المظلمة تحدث مجددا |
| Bu karanlık çağların yeniden gelmesi gibi. | Open Subtitles | هذه هي عودة العصور المظلمة |