عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık alacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الظلام سوف
| 40 senedir bunu yapmak istiyordum. Işığın yerini karanlık alacak. Bu son geceniz olacak. | Open Subtitles | لقد أردت أن أفعل هذا من 40 سنه الظلام سوف يحل محل الضوء هذه سوف تكون ليلتنا الأخيره |
| Işığın yerini karanlık alacak. | Open Subtitles | الظلام سوف يحل محل الضوء |
| Işığın yerini karanlık alacak. | Open Subtitles | الظلام سوف يحل محل الضوء |