عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık bir tarafım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي جانب مظلم
| Ortalığı kirletmek çok hoşuma gitti. Sanırım karanlık bir tarafım var. | Open Subtitles | لقد استمتعتُ كثيراً في عمل الفوضى أعتقد بأنّ لدي جانب مظلم |
| karanlık bir tarafım var! | Open Subtitles | أنا لدي جانب مظلم |
| Benim çok karanlık bir tarafım var. | Open Subtitles | ...أ ...أنـ لدي جانب مظلم جداً |