عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık güçlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوى الظلام
| Bataryamız tamir oldu, yüzüklerimiz yenilendi ve karanlık güçlerle olan savaşımız sürüyor. | Open Subtitles | بطارية الفنار عادة إلى العمل،و الخواتم رجعت لقوتها. و ستكتمل معركتنا ضد قوى الظلام إن كُنا تعلمنا شيء من معركتنا السابقة. |
| karanlık güçlerle savaşmada, sizin yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد مساعدتك في قتال قوى الظلام |
| Teğmen ve ben karanlık güçlerle savaşmayı seçtik. | Open Subtitles | الملازم وأنا اخترنا محاربة قوى الظلام |