عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık geliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الظلام قادم
-
الظلمة قادمة
| "Karanlık geliyor." dedi. | Open Subtitles | فقط، الظلام قادم |
| Karanlık geliyor. | Open Subtitles | .. إن "الظلام" قادم |
| Karanlık geliyor. | Open Subtitles | إن "الظلام" قادم |
| Karanlık geliyor. | Open Subtitles | الظلام قادم |
| Karanlık geliyor. | Open Subtitles | الظلام قادم. |