عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık tarafımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جانبي المظلم
| Ve evet, vücudum forma girdi ve eğlenceli insanlarla tanıştım, ama sonunda kendi karanlık tarafımı keşfettim. | Open Subtitles | وبالتأكيد ازدادت لياقة جسمي ، وقابلت أشخاص مرحين ولكن انتهى بي المطاف بإكتشاف جانبي المظلم |
| Olsa iyi olur, Yoksa benim karanlık tarafımı göreceksin. | Open Subtitles | خيرٌ لك أنْ تفعل وإلّا سترى جانبي المظلم |
| - Tabii karanlık tarafımı görmediler. - Görmeleri için neden yok, değil mi? | Open Subtitles | 268)} .وبالطبع، لم يروا جانبي المظلم - لا يوجد سبب حتى يروه، صحيح؟ |