| Benim çırağım ol. Güç'ün karanlık tarafını kullanmayı öğren. | Open Subtitles | كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة |
| Öğrencim ol. Gücün karanlık tarafını kullanmayı öğren. | Open Subtitles | كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة |
| karanlık tarafını kızdan gizli, bir bagajda kilit altında tutarak saklamış. | Open Subtitles | انه ترك جانبه المظلم محبوس بداخل الشاحنة مخفى بعيدا عنها |
| Fakat her kim ise, onun karanlık tarafını ortaya çıkarmıştı. | Open Subtitles | لكن مهما تكن لقد أخرجت جانبه المظلم |
| Küçükler güzellik yarışması sürecinin karanlık tarafını ifşa etmem gerekiyor. | Open Subtitles | اجل، أحتاج أن أكشف الجزء المظلم من مسابقة جمال الاطفال |
| Lyrae olarak, erkek doğasının karanlık tarafını keşfediyordum. | Open Subtitles | عندما كنت (ليري) كنت أستكشف الجزء المظلم للطبيعة البشرية |
| Aslında aynaya arkanı dönersen kendi karanlık tarafını görebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن ترى ذلك الجانب المظلم إذا وضعتَ مرآة مقابل القمر |
| Ayın karanlık tarafını hiçbir zaman göremememizin nedeni,... yerçekiminin inceliklerinden kaynaklanmaktadır. | Open Subtitles | ولهذا السبب لم نكن نرى الجانب المظلم من القمر هو الجميع .. وصولاً الى الدقة التي تعمل الجاذبية. |
| karanlık tarafını mı biliyorsunuz? | Open Subtitles | أتعرف الجانب الشرير ؟ |
| Kal-El karanlık tarafını kabullendi bu yüzden burada ölecek. | Open Subtitles | ،كال-إل) لن يعتنق جانبه المظلم أبداً) وبسبب ذلك، سيموت هنا |
| Para Bay Webster'ın karanlık tarafını ortaya çıkarıp bu ihanete sebep olduysa tutuklandığında para yanında olabilir. | Open Subtitles | إن قادت العملة الجانب (المظلم للسيد (ويبستر لهذه الخيانة الأخيرة إذاً كانت بحوزته حينما ألقي القبض عليه |
| Creak onun karanlık tarafını temsil ediyor olabilir... | Open Subtitles | لربما يُمثل (جريك)، الجانب المظلم منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 