عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık tarafla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب المظلم
| Bo! Bu çok tehlikeli. Karanlık tarafla hiçbir bağlantım yok. | Open Subtitles | .هذا خطير .ليس لدي تأثير على الجانب المظلم |
| "Karanlık tarafla flörtleşme"nin sana ait bir replik olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم ، "مغازلة الجانب المظلم " بدت كأحدى عباراتكِ |
| Orası Karanlık tarafla güçleniyor. | Open Subtitles | هذا المكان ضمن الجانب المظلم |