| Bazen Karanlık tarafta olmak daha güvenlidir. | Open Subtitles | أحياناً من الأمان أكثر أن تكون على الجانب المظلم |
| Kız arkadaşının hâlâ Karanlık tarafta olması ne kötü. | Open Subtitles | للأسف أن صديقته الحميمة لاتزال تلعب في الجانب المظلم |
| Bu ilaç, Karanlık tarafta olup umutsuzca aydınlık tarafa yol arayan kayıp ruhları simgeler. | Open Subtitles | . يستخدم من قبل شخص على الجانب المظلم إنّه يمثل الأرواح الضائعة الّتي تبحث بيأسٍ . عنطريق العودة إلى الضياء |
| Karanlık tarafta olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنها مازالت على الجانب المظلم |
| Benim zaten Karanlık tarafta olmam gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن أمشي في الجانب المظلم |
| Gezegenin o yarısındaki aşırı sıcaklıktan dolayı Remanlar Karanlık tarafta yaşıyor. | Open Subtitles | وبسبب درجات الحرارة المفرطة على ذلك النصف من عالمهم، فإنّ قوم "ريمانز" يستوطنون الجانب المظلم من الكوكب. |
| İtiraf ediyorum, Karanlık tarafta yer aldım. | Open Subtitles | أقر بأنني ذهبت إلى الجانب المظلم |
| Karanlık tarafta görüşürüz. Onu vurun! | Open Subtitles | . إلى اللقاء على الجانب المظلم . إضربه |
| Güzel, öyle olsun. Hadi gidip biraz Karanlık tarafta dolaşalım. | Open Subtitles | حسنً لنأخذ نزهة على الجانب المظلم إذاً |
| Hadi Prue, ben Karanlık tarafta bulundum. İşaretleri bilirim. | Open Subtitles | هيا، ( برو )، فلقد مَضيتُ في الجانب المظلم و أعرف علاماته |
| Karanlık tarafta bana katıl. | Open Subtitles | انضمّ إليّ على الجانب المظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 