عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlık ve soğuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الظلام والبرد
| Ayı, yiyeceğini karanlık ve soğuk olan bu köprü altında depolamış. | Open Subtitles | الدببه تقوم بتخزين طعامها تحت الجسر هنا, حيث الظلام والبرد. |
| Sadece karanlık ve soğuk vardı. | Open Subtitles | بل الظلام والبرد فحسب |