عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlıktan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد حلول الظلام
-
بعد مغيب
| Merhaba, Karanlıktan sonra Clark'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً، ومرحباً بكم في "كلارك بعد حلول الظلام" |
| Karanlıktan sonra bomba patlatmak OSHA'ya aykırı. | Open Subtitles | كان ضد اللوائح OSHA لتفجير بعد حلول الظلام. |
| Karanlıktan sonra yakalanma riskini istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد المخاطرة بالإمساك بي بعد مغيب الشمس |
| Karanlıktan sonra asla tarlada kalamayız. | Open Subtitles | -نحن لا نبقى في الذرة بعد مغيب الشمس |