| Albay O'Neill Colorado'da kalıp karantinayı koordine edecek. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل سيبقى في كولورادو وسينسق الحجر الصحي |
| Efendim, temas ettiğim birinin karantinayı deldiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | سيدي ، لدي سبب للاعتقاد من حيث أتيت انه تم رؤية مايخل بإجرائات الحجر الصحي |
| Yedi sene önceki karantinayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين الحجر الصحي الذي حدث لنا قبل سبع سنوات؟ |
| Bunu yapamazsın. Zorla girerlerse, karantinayı kaldırırlar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا، فلو جاءوا سيخرقون الحجر الصحي |
| Ne yazık ki, karantinayı ihlal etmekle, herkesin hayatını riske soktun. | Open Subtitles | لسوء الحظ عندما تكسر قوانين الحجر الصحى تعرض الجميع للخطر |
| Yani karantinayı kırdığını düşünmemdense, beni aldattığını düşünmeme izin mi verdin? | Open Subtitles | نعم اذن انت تفضل أن تدعني أعتقد انك خنتني بإقامة علاقة عوضا عن الإعتراف انك انتهكت الحجر الصحي ؟ |
| Nefis havadislerim var. Sağlık Bakanlığı karantinayı kaldırdı. | Open Subtitles | أخبار عظيمة، مجلس الصحة قاموا بإزالة الحجر الصحي |
| Cesetler yakılınca karantinayı kaldırabileceğimizi umuyoruz. | Open Subtitles | عندما نتأكد من حرقكم لكل الجثث نأمل أن نستطيع رفع الحجر الصحي عنكم |
| Bu seviyeler düşene dek, karantinayı sürdürmekten başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | ولغاية زوال هذه الطبقات العليا، لا نملك خياراً إلا الاستمرار في الحجر الصحي |
| İstediğimiz şeyin berbat ve korkunç bir durum olduğunu anlıyorum ama cesetler yakılınca karantinayı kaldırabileceğimizi umuyoruz. | Open Subtitles | نفهم بأن هذا شيء مقزز نطلبه منكم ولكن كلما تم أحراق الجثث أضمن لكم بأن فترة الحجر الصحي سيقل |
| Pretty Lake vatandaşları karantinayı sürdürmekten başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | إلى مواطني بحيرة الجمال لم نملك خيار آخر سوى أن نبقي الحجر الصحي |
| Barnes'ın karantinayı kabul etmesini sağla. | Open Subtitles | بأمر الحجر الصحي الواجب فعله. أجعل جميع المُسافرين... |
| Hayır, umarım karantinayı yakında kaldırırlar. | Open Subtitles | كلا. أأمل أن يتم رفع الحجر الصحي قريباً |
| Çevre ve şehircilik bakanıydı. karantinayı o kurdu. | Open Subtitles | كان وزير التنمية هو أقام الحجر الصحي |
| karantinayı yeniden kurmamız lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إعادة الحجر الصحي |
| karantinayı yeniden kurmamız lazım. | Open Subtitles | يجب إقامة الحجر الصحي من جديد |
| Ark'ın her iki geçidinde karantinayı sürdürmek için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | أبق على الحجر الصحي عند بوابتي السفينة) بكل الوسائل الضرورية) |
| Sonra karantinayı duydum. | Open Subtitles | وبعدها سمعت عن الحجر الصحي |
| Carter git karantinayı hazırla. | Open Subtitles | كارتر... . إذهبْ لإعداد الحجر الصحي. |
| Zoe Hart ve Başkan Hayes tarafından, kasabadaki herkesi kapsayan ahlaksızca karantinayı öğrendin mi? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذا الحجر الصحي الغير أخلاقي ؟ والذي فرض علي بلدتنا من قِبل (زوي هارت ) والعمدة ؟ |
| O halde karantinayı kaldırabiliriz. | Open Subtitles | . نحن يمكن أن نرفع الحجر الصحى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 