| D.C.'deyken annem gündüzleri dayımın mobilya dükkanında çalışırdı geceleri de arkadaşlarıyla karaokeye giderdi. | Open Subtitles | عندما كنا نقطن في الدي سي أمي قضت نهارها تعمل في محل أثاث خالي وليلها تغني الكاريوكي مع صديقاتها |
| karaokeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معي لغناء الكاريوكي ؟ |
| Bu... yani belki dışarı çıkarız ve karaokeye falan gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب الى ...حانة الكاريوكي أو الى أيّ مكان و |
| Neden karaokeye gitmiyorsun? | Open Subtitles | اذهبي للكاريوكي إذاً |
| Akşam yemeği yedik sonra da karaokeye gittik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء وذهبنا (لغرفة موسيقى الـ(كاروكي |
| Lloyd bu akşam karaokeye gitsek olur mu? | Open Subtitles | هل هناك مكان يوجد به الكاريوكي لنذهب اليه الليلة ؟ الكاريوكي: موسيقى ايّ اغنية ولكن بدون صوت صاحب الاغنية تقوم بـ عملها بعض الحانات لـ يستنّى للناس غناء بعض الأغاني |
| Yavaş ol Normie. Sesini karaokeye sakla. | Open Subtitles | اهدأ (نورمي) ، عليك الحفاظ على سلامة صوتك لأجل "الكاريوكي" |
| Bizimle gelsene. Tara Reid ve Fred Dust'la karaokeye gideceğiz. | Open Subtitles | تعالي معنا الى الكاريوكي |
| Sarah dışarı çıkmak istedi ve karaokeye bayılır, bu yüzden... | Open Subtitles | , سارة) أرادت قضاء الليلة بالخارج) . . و هي تحب الكاريوكي , لذا |
| Bizimle karaokeye gelmiyorsun. | Open Subtitles | لن تصحبنا إلى "الكاريوكي" |
| karaokeye bayılırım! | Open Subtitles | كاريوكي! أحب الكاريوكي |
| Elbet bir gün söyleyecek. Herkesi karaokeye götürüyorum. | Open Subtitles | {\pos(195,215)}في اليوم الذي يقول فيه (بيري) ذلك سآخذ الجميع للكاريوكي |
| Hafta içi sinemaya ve karaokeye mi gidilirmiş? | Open Subtitles | سينما و(كاروكي) بليلة ليست بنهاية الاسبوع؟ |
| Sonra da akşam yemeği yiyip karaokeye gitmişler. | Open Subtitles | ثم تناولن العشاء ورقصن بالـ(كاروكي) بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 