"kararır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مظلماً
• كُل شي
• التي تصيبني
• يحلّ
• يغيب النهار
• ستظلم

Ruhun kararır, sanki canın çekiliyormuş gibi.
لقد أصبح مظلماً كأنه .. ؟ الحياة قذرة ..

Hayatın sonsuza dek kararır.
, سيكون الأمر مظلماً للغاية

Sonuna gelirsin. "Ekran kararır" yazarsın.
حسناً، إذا وصلت للنهاية، ينتهي كُل شي.

Bir dahaki sefere gözlerim kararır ve araba kazası yaparsam, ilk bilen sen olacaksınız.
في المره القادمه التي تصيبني فيخا تلك الحاله وأقوم بحادثه سياره , سأخبرك

Hava kararır kararmaz cesetten kurtulacağız.
جرائم جديدة حالما يحلّ الظلام سوف نتخلص من تلك الجثة

Günışığı yüzüğü olmadan okulda hapis hâlde ama hava kararır kararmaz peşimize düşer.
حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ، لكن حين يغيب النهار سيسعى للنيل منّا.

18. deliğe gelene kadar hava kararır.
بحلول الوقت نحن حفرنا 18 حفرة ستظلم قريباً.

Her şey kararır ve yanıp kül olur.
كل شيء مظلماً و.. محترقاً.

Hava kararır kararmaz, Montez'le arkada ona bir mezar kazın.
حالما يحلّ الظلام، احفروا له قبراً بالخلف ..

Hava kararır kararmaz, cesetten kurtulmalıyız.
حالما يحلّ الظلامّ سنتخلص من تلك الجثة

Günışığı yüzüğü olmadan okulda hapis hâlde ama hava kararır kararmaz peşimize düşer.
حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ لكن حين يغيب النهار سيسعى للنيل منّا

Eğer bu isyankâr görüşlerini bir daha duyarsam, tependeki bulutlar hatırı sayılır biçimde kararır.
...أنت تحت سحابة التي ستظلم كثيراً لو سمعتُ بعد الآن من ملاحظاتك المتمردة