عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karar verirsek verelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نختاره
-
نقرره
| Bununla yaşamanın imkânı yok. Her neye karar verirsek verelim. | Open Subtitles | لا يوجد تعايش مع هذا مهما يكن ما نختاره |
| Bununla yaşamanın imkânı yok. Her neye karar verirsek verelim. | Open Subtitles | لا يوجد تعايش مع هذا مهما يكن ما نختاره |
| Her neye karar verirsek verelim beraber olacağız. | Open Subtitles | حسنا, اي شي نقرر فعله سوف نقرره سويه |
| Bence neye karar verirsek verelim hepimiz aynı kararı vermeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أن أي ما نقرره فسنقرر نفس الشئ |