| Birini öldürmeden önce hak edip etmediğine karar veriyorum. | Open Subtitles | فقبل أن أعدم أي شخص يجب أن أقرر أولاً إذا كان يستحق ذلك أم لا |
| Her dışarıda çıkışta Stef'in elini tutmak istiyorum ama tutmaya karar veriyorum. | Open Subtitles | لذا، في كل وقت نكون فيه بالخارج أريد أن أمسك بيد ستيف ولكن أقرر ألا أفعل |
| Burada, mağazalarımıza, yani kıymetli müşterilerimizin evlerine... günde 24 saat, hangi ürünlerin gireceğine ben karar veriyorum. | Open Subtitles | أقرر أي المنتجات ندخلها إلى متاجرنا هنا وإلى منازل الناس، طوال اليوم، لزبائننا القيمين |
| Aslında bunların olmadığına inanmaya karar veriyorum. | Open Subtitles | أُقرّرُ بأنّني قَدْ لا أَعتقدَ ذلك الذي حَدثَ في الحقيقة. |
| Uyarıcılara verdikleri cevaplara ve gösterdikleri gelişmelere... bakarak tarafsızca karar veriyorum. | Open Subtitles | أنا أحكم بشكل موضوعي على طريقة تجاوبهما مع المنبهات |
| Yönetimsel bir karar veriyorum. | Open Subtitles | سأتخذ قرارًا تنفيذيًا |
| Hayır, Kate'in düğününde ne giyeceğime karar veriyorum. | Open Subtitles | لا ، أنا أقرر أى واحد سأقوم بإرتدائه فى حفل زفاف كيتى |
| Bu, birbirine bağlanmış ve zımparalanmış bütün bir ansiklopedi seti ve onu yonttuğum sırada, neyi seçmek istediğime karar veriyorum. | TED | هذه مجموعةٌ كاملةٌ من الموسوعات وصلتها ورَمَّلْتُهَا معاً، خلال نحتي لها. أقرر ما الذي أود أن أختاره . |
| Hayır, ben kimin sağlıklı ve uzun bir hayat sürme potansiyeli olduğuna karar veriyorum. | Open Subtitles | كلا... أنا أقرر من لديه الإمكانية للعيش حياة سليمة وطويلة |
| - Birinde seksi belediye başkanı olarak penceremden bakıp şehrin geleceğine karar veriyorum. | Open Subtitles | -لا أهتم -هناك واحدة لي كرئيس بلدية فاتن أنظر من النافذة ، أقرر مستقبل مدينتي |
| Neyin protokole uygun olup olmadığına ben karar veriyorum. | Open Subtitles | أنا أقرر ماهو وما ليس هو البروتوكول |
| İzleyin. Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor. (Kahkahalar) Ayrıca, şunu fark edin: "Bu biraz Cenevre'deki havaya benziyor. | TED | انظر! أقرر بوعي أن أرفع يدي و الشيء التافه يرتفع! (ضحك) بالإضافة إلى ذلك، لاحظ: نحن لا نقول: " حسناً، الأمر يشبه الجو في جنيف |
| Işığı kimin alacağına ben karar veriyorum, değil mi? | Open Subtitles | أقرر مَن يظهر شخصيته، صحيح؟ |
| Eyalet lehine karar veriyorum. | Open Subtitles | أقرر رسميا |
| - karar veriyorum. | Open Subtitles | -إني أقرر ... |
| -Sadece ne giyeceğime karar veriyorum, Richard. | Open Subtitles | ذلك عظيمُ. أُقرّرُ ما أَلْبسُ. |
| Marge Simpson lehine karar veriyorum! | Open Subtitles | أنا أحكم لصالح (مارج سمبسون)! |
| - İdari bir karar veriyorum. | Open Subtitles | سأتخذ قرارًا تنفيذيًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 