عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karar vermesine izin vermeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيمن
| Öyleyse belki de hangi Salvatore'un bize katılacağına Elena'nın karar vermesine izin vermeliyim. | Open Subtitles | عندئذٍ ربّما يتعيّن أن أُخيّر (إيلينا) فيمن ينضم إلينا من الأخوين (سلفاتور). |
| Öyleyse belki de hangi Salvatore'un bize katılacağına Elena'nın karar vermesine izin vermeliyim. | Open Subtitles | عندئذٍ ربّما يتعيّن أن أُخيّر (إيلينا) فيمن ينضم إلينا من الأخوين (سلفاتور) |