عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kararlısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مصرة
| Demek onu mahvetmeye ve bütün dünyaya karşı rezil etmeye kararlısınız. | Open Subtitles | انت مصرة على تدميره، وتجعليه محتقرا من قبل العالم! |
| Yani kanââtinizde kararlısınız? | Open Subtitles | -إذا انت مصرة على موقفك -أنا آسفة |