عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kararlıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مصرا
-
مصمما
| O silahı istiyordun, son derece kararlıydın. | Open Subtitles | لقد كنت مصرا أن كنت تريد هذا السلاح. |
| Ama çok kararlıydın. | Open Subtitles | ولكن كنت مصرا جدا. |
| Chesapeake Matadoru'nun kim olduğunu öğrenmeye kararlıydın, Dr. Gideon. | Open Subtitles | كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون |
| Chesapeake Matadoru'nun kim olduğunu öğrenmeye kararlıydın, Dr. Gideon. | Open Subtitles | كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون |