عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kararlaştırdınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قررتم
| - Nereye gideceğinizi kararlaştırdınız mı? | Open Subtitles | لذا ، هل قررتم يا رفاق اين ستذهبوا بعد؟ |
| Siz mi kararlaştırdınız? | Open Subtitles | أنتم من قررتم |