| Bizimle beraber geliyor musun, Karatahta? | Open Subtitles | ستأتى معنا، يا سبورة ؟ |
| Bir Karatahta veya 45 dakikada bir çalan teneffüs zili de istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد سبورة أو منبه يرن كل 45 دقيقة |
| - Bu Karatahta kimin? | Open Subtitles | سبورة من هذه؟ |
| Said'i kocan olarak kabul ediyor musun? çeyizin bir Karatahta... | Open Subtitles | تقبلين "سيد" زوجاً لكِ بهذه السبورة , مهر ؟ |
| Seni Karatahta ile biraz yalnız bırakayım mı? | Open Subtitles | تركتكما مع السبورة للحظة |
| Karatahta! | Open Subtitles | سبورة! |
| Karatahta! | Open Subtitles | سبورة! |
| - Sadece bu Karatahta? | Open Subtitles | -هذه السبورة فقط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 