"karate" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاراتيه
• الكراتيه
• الكارتيه
• الكاراتية
• كراتيه
• الكراتية
• للكاراتيه
• كاراتية
• كراتية
• الكارتية
• كاراتي
• الكراطي
• و معه نانشكز
• كارتية
• كارتيه

Reflekslerimi kontrol ederek iyi iş başardım. Bir karate darbesiyle seni öldürebilirdim.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه

Kendimi bildim bileli Shotokan karate yapıyordum ve siyah kuşak karateciyim.
في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود.

karate dersi falan al ki, gelecek defaya bacaklarının arasına tekmeyi geçirebilesin.
أو تأخذ دروسا في الكراتيه ولو أراد فعلها ثانية إركله إلى خصيته.

karate saldırı için kullanılmamalı, ama başka seçeneğim yok.
الكارتيه ليس للأستخدام العدواني ولكني ليس أمامي خيار آخر

Böbreklerin taburcu olabileceğin kadar iyileşti ama iki ay karate kursu yok.
كليتك معافاة ويمكنك الرحيل ولكن لا تلاكم في صف الكاراتية لمدة شهريّن

Eğer seni dolabımın yakınlarında yakalarsam, yemin ederim kafanın tam ortasına bir karate darbesi vururum.
واذا علمت أنك كنت بالقرب من خزانتي سوف اسدد لك ضربة كاراتيه على رأسك

Bugün, milyonlarca insan Kyokushin karate sitili ile övünmektedir.
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به في وقتنا هذا، الكيوكوشين تضم أكثر من مليون طالب في انحاء العالم

Ölümcül bir silah da olabilirler. Ya karate bilseydi?
يمكن أن تكون سلاحا مميتا أيضا أقصد ، ماذا لو كان يلعب كاراتيه مثلا؟

Kanunen, 11 yaşındayken karate dersi aldığıma dair seni bilgilendirmek zorundayım.
أنا مُلزم قانونياً لأبلغك أنني قد أخذت دروس كاراتيه عندما كنت بعمر 11

O kadar bozulmuş ki karate kesmesi bile yeterli olacaktır.
ان هذا الشيء عفن يكنك ان تقطعه بقبضة كاراتيه

karate dersi almak istediysen ama derslerin verildiği yere, iki kasaba öteye, seni götürmek zor geldiyse.
او عندما تريد أخذ درس كاراتيه لكن من الصعب جدا ان تقود أكثر من مدينتين حيث تقام هذة الفصول

karate zihninizi toparlar ve size kendinizi savunma imkanı sağlar.
يركّز الكراتيه على العقل ويمنح المرء الثقة بالنفس

Üç tür karate bilirim Jiujitsu, Aikido ve düz karate.
أنا أعرف 3أنواع من الكراتيه جوجيتسو"و "أيكيدو" و الكراتيه العادي"

Seni hayalimde karate dersi verirken canlandıramıyorum.
انني لا اتصورك تدرس الكراتيه على الصعيد العالمي

Sadece prensipler benzer olması, karate öğreniyoruz anlamına gelmez mi?
هل لان القواعد بسيطه يبدو هذا مثل الكارتيه ؟

Sadece kuralları biraz benziyor diye, karate öğreniyoruz anlamına mı gelir?
هل لان القواعد بسيطه يبدو هذا مثل الكارتيه ؟

Aptal, sen bir oyuncaksın! karate hareketlerini kullan!
أيها الغبى أنت دمية استخدم بعض حركات الكارتيه

Judo, aikido, tekvando, hapkido, karate dallarındaki teknikleri sergileyecek uzmanlarımız var.
عِنْدَنا عرض ذو خبرة في تقنيات الجودو , ايكيدو تايكوندو هابكيدو ز الكاراتية

Farelerden biri karate yapıyor. Şimdi gördüm!
المرسوم عليها فأر يلعب كراتيه لقد فهمتها الآن

Eskiden bayan karate eğitmenimle çıkardım ama asla siyah kuşağa ulaşamadım.
كنت أواعد مدربة الكراتية لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود

Kızımın karate hocasıyla ilişkim yok. Ayrıca kocama da herpes falan bulaştırmadım.
لا أقيم علاقة مع مدرب ابنتي للكاراتيه و لم أصب زوجي بالقوباء

Ty Bennett: karate ustası Kungfu uzmanı.
تاى بينيت , مدرب كاراتية خبير بالكونج فو , وخبير بالاستراتيجيات

Prodüktörleri kovalamak, aktörler, film yıldızları, yıldızları görmeyi umarak gece kulüplerine gitmek, resimlerimin karate dergilerinde oluşu....
مطاردة المنتجين ممثلين،"نجوم أفلام" الذهاب إلي النوادي أملاً في رؤية نجمٍ سينمائي مع صوري في مجلات كراتية

- karate Kid misali. - Sahi mi? Hangi karate Kid'ten bahsediyorsun?
" فى نمط " فتى الكارتية حقاً , وأى " فتى كاراتية " تشير إلية ؟

Mesela karate Kid'i izlememiş birini görürsen ona "Gelmiş geçmiş en iyi filmdir" demezsin.
كمثل شخص لم يسبق شاهد فيلم (كاراتي كد) لا تقولي ، "إنه أعظم فيلم على الإطلاق" بل تقولي ، "لا بأس به"

- Maymunları karate Kid mi bıraktı?
-فتى الكراطي" حرّر القردة؟"

Oh, hadi ama-- bir çocuğun karate sopalarıyla içeriye girmesine izin veren sizlersiniz.
بربك ... انت من سمحت لطفل ان يدخل و معه نانشكز # النانشكز : الاداة التي ضربها بها الولد مارشال #

Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.
قلت لها، عندما أكون حزينا، تعطيني جدتي ضربة كارتيه.