| Beş ayda bir, bir hapishane karavanında oynaşmak bu kaşıntıyı gidermez. | Open Subtitles | جلسة صغيرة كلّ خمسة شهور في مقطورة سجن لن تشبع ما تريدينه |
| Bu sabah olağan güvenlik aramamı yaparken modellerin makyaj karavanında bunu buldum. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح |
| Yardımcı Hawes o gece dışarı çıktığında tabancasını karavanında bırakmış. | Open Subtitles | ترك النائب هوز سلاحه في مقطورته عندما خطى خارجها تلك الليلة |
| Dün gece Derek'in karavanında bir kadın vardı. | Open Subtitles | كان مع (ديريك) امرأة البارحة في مقطورته , كانت قبيحة قبيحة جداً |
| karavanında taşınmayı düşünmene bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أُصدِّق أنك ستقوم بالإنتقال من مقطورتك |
| Malibu'da arkadaşımın karavanında saklanıyor. Malibu Creek'te park edilmiş. | Open Subtitles | تختبئ بمقطورة صديقي في "ماليبو" مركونة عند "جدول ماء " ماليبو |
| Max, eş karavanında tek başına ne yapacak? | Open Subtitles | فما الفائدة من جعله يقبع في تلكَ المقطورة الزوجيّة بمفرده؟ |
| Selenanın karavanında bir erkek buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدت رجلاً في مقطورة " سيلينا " ؟ لم تسألين هذا ؟ |
| Veya Save-A-Lot'ın oradaki hatunun karavanında. | Open Subtitles | أو قد يكون في مقطورة تلكَ الفتاة عند "سيف أ لوت" |
| Muhtemelen Sofia ve Ana'nın bir işler karıştırdığından şüphelenmiştin ve sürekli Sofia'nın karavanında konuştuklarını biliyordun... | Open Subtitles | ربما شككت ما يفعلونه " آنا وصوفيا " " وعلمت أنهم يتحدثون في مقطورة " صوفيا |
| Hepiniz Spencer'ın karavanında "Fethetmeye Geldiler" adında bir film seyrediyordunuz, doğru mu? | Open Subtitles | (كنتم تشاهدون فيلماً في مقطورة (سبينسر "و إسمه "جاءوا للغزو |
| Hiç, Ursula Lapine'in karavanında bulundun mu? | Open Subtitles | هل سبق لك الذهاب إلى مقطورة (أورسولا لاباين)؟ |
| Deeks, Alex ismini, Fisher'ın karavanında bulmuştu. | Open Subtitles | (ديكس) وجد إسم (أليكس) في مقطورة (فيشر). |
| Jerry, karavanında olup.. ..bizim tekrar geri verebileceğimiz şeyleri sıraladı. | Open Subtitles | جيري ) بدأ في التفكير في المزيد من الأشياء التي ) أراد أن يستعيدها من مقطورته |
| Bütün sabahı karavanında geçirdi. Evet, babamın dosyalarıyla uğraşarak. | Open Subtitles | -لقد قضى النهار كله في مقطورته |
| Birkaç hafta önce James ile buluştuk ve o geceden beri. program sonrası onunla karavanında buluşuyorum. | Open Subtitles | قبل أسبوعين، إلتقيتُ أنا و(جايمس)، وكلّ ليلة منذ ذاك الحين، أقابله في مقطورته مُباشرة بعد العرض. |
| Veya üç, parayı soydukları çamaşır dükkanından bulmuşlardır, ama ortalık yatışana kadar karavanında saklanmak isterler. | Open Subtitles | أو ثالثاً: إنها سرقت مالاً من عملها في مغسلة الملابس وتود إخفائه تحت مقطورتك حتى تهدأ الأمور |
| karavanında bununla ilgili bir şeyler vardır muhtemelen. | Open Subtitles | لا بد أنه يتعلّق بذلكَ الشيء في مقطورتك. |
| Samuel'in karavanında ne yaptığını söylemeden olmaz.. | Open Subtitles | -ليس قبل أن تخبريني سبب وجودكِ بمقطورة (صامويل ) |
| Çünkü bu, senin dandik karavanında sevişmek zorunda kalacağımız son gün olacak. | Open Subtitles | يجب علينــا فعلهــا في هذة المقطورة القذرة |
| Evet, umarım. karavanında değil. | Open Subtitles | عسى ذلك، إنها ليست في مقطورتها |
| Şu patlayan herifin karavanında sakladığı bir uyuşturucu var. | Open Subtitles | الآن ، يوجد هناك دواء ذلك الشاب الشخص الذي انفجر ، ..إنه يحمله في عربته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 