| "Karayip Korsanları" şehrin öbür tarafında koçum. | Open Subtitles | قراصنة الكاريبي في الطرف الأخر من المدينة ايها الفتى |
| Karayip Korsanları'nın baş yelkencisiydi. | Open Subtitles | كان قائد سفينة في أفلام "قراصنة الكاريبي" |
| - Bence daha çok Karayip Korsanları olmuş. | Open Subtitles | - "أنا أقول أنه أقرب لـ"قراصنة الكاريبي - ! بالضبط |
| Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde Çeviri: batigol-7 | Open Subtitles | "قراصنة الكاريبي "ارتياد البحار المجهولة" |
| Karayip Korsanları'nı izlerken deniz tutmuştu seni. Şu koca oğlanlar koltuğumu sallıyorlardı. | Open Subtitles | لقد أصبت بدوار البحر لمجرد مشاهدتك " لفيلم " قراصنة الكاريبي |
| Benim için, Karayip Korsanları. | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي شخصيته في "قراصنة الكاريبي |
| Karayip Korsanları'ndaki Johnny Depp'i andırıyor muyum? | Open Subtitles | هل أذكرك بـ(جوني ديب) في "قراصنة الكاريبي" ؟ |
| Taylor'a haber veririm. "Karayip Korsanları" gezisiyle çok meşgul olduğunu söylerim. | Open Subtitles | سأعلم (تايلر) أنك مشغول بـ(قراصنة الكاريبي) |
| Hatırlıyorum da, Karayip Korsanları turuna bindiğimde Dede'yle yaptığımız kavga beni yiyip bitiriyordu. | Open Subtitles | أتذكر أني كنت أشاهد قراصنة الكاريبي وكانت المشاجرة الدائمة مع (ديدي) تضايقني |
| - Karayip Korsanları mı? | Open Subtitles | قراصنة الكاريبي'؟ |
| Johnny Depp'in Karayip Korsanları'nda yaptığı gibi. | Open Subtitles | "مثل ما فعله (جوني ديب) في .. في "قراصنة الكاريبي |
| Kaptan Phillips'in korsanları ama Karayip Korsanları değil. | Open Subtitles | قرصنةُ كابتن (فيليبس) وليس قراصنة الكاريبي |
| Karayip Korsanları'nda o oynadı. | Open Subtitles | (جوني ديب) أدّى "قراصنة الكاريبي" |
| Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde Çeviri: batigol-7 | Open Subtitles | "{\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(190,210)\c40c0ff \40c0ff }قراصنة الكاريبي "{\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(190,210)\c60ff20\60ff20}"ارتياد البحار المجهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 