"karbondioksitten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثاني أكسيد الكربون
• ثاني أوكسيد

Bu mikropları kullanarak karbondioksitten gerekli amino asitleri yapabilecegimizi öğrendik.
وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات.

Mars havası ve hatta nadiren görülen bulutları bile neredeyse tamamen karbondioksitten oluşuyor.
هواء المرّيخ وحتى الغيوم الموسمية تتكون تقريبا بالكامل من ثاني أكسيد الكربون

Atmosfer çok ince ve neredeyse tamamen karbondioksitten oluşuyor.
الغلاف الجوي رقيق جدا وهو مكون تقريبا بالكامل من ثاني أكسيد الكربون

Simone Bianco: Birçoğunuzun bildiği gibi, havaya verdiğimiz karbondioksitten dolayı ortalama dünya yüzeyi sıcaklığı 1950'den bu yana 1 santigrat derece arttı.
سيموني بيانكو: كما يعلم غالبيتكم، منذ 1950، عرف متوسط حرارة سطح الأرض ارتفاعًا بدرجة واحدة مئوية بسبب مجموع كمية ثاني أوكسيد الكربون الذي نضخه في الجو.

2000 yılında kurumun karbondioksitten sonra küresel ısınmanın en önemli ikinci nedeni olduğunu keşfetti.
عام 2000، أكتشف أن السخام (الدخان) كان على الأرجح ثاني سبب يقود لظاهرة الإحتباس الحراري، بعد ثاني أوكسيد الكربون.

Buradaki hava karbondioksitten oluşur ve çok incedir.
الهواء هنا يتكون من طبقة رقيقة جدا من ثاني أكسيد الكربون

Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.
و نحن لدينا جميع أنواع المشكلات الأخرى, مثل زيادة حمضية المحيطات و التي تأتي من ثاني أكسيد الكربون الموجود في الجو على أية حال.

Diğer bir örnek ise Chris Weyant ve meslektaşları tarafından yapılan bu modelleme işi, yüksek karbondioksitten düşük demir ve çinkoya -- sadece demir ve çinkoya baktılar -- çeşitli sağlık sonuçlarına kadar olan bu zincere baktılar.
وإليكم مثالًا آخر؛ هذا رسمٌ توضيحي قام به كريس واينت وزملائه، لإلقاء نظرة على هذا التسلسل من ارتفاع ثاني أكسيد الكربون لانخفاض الحديد والزنك، ثم أفردوا الحديد والزنك بالبحث وبعض الآثار الصحية المترتبة على ذلك،

Örneğin, genetik haritasını çıkardığımız üçüncü tür olan Methanococcus jannaschii, kaynar su sıcaklığında yaşamaktadır ve enerjisi hidrojendir ve kullandığı bütün karbon, havadan aldığı CO2'ten (karbondioksitten) sağlanır.
على سبيل المثال، من الكائن الثالث الذي قمنا بسلسلته، Methanococcus jannaschii: إنها تعيش في درجة حرارة غليان الماء، ومصدرها للطاقة هو الهيدروجين ويأتي كل كربونها من ثاني أوكسيد الكربون الذي تحصل عليه من البيئة.