Demek ki, sen bir çeşit karbonhidrat dağıtım sistemi gibisin. | Open Subtitles | إذا ً أنت تعملين في ما يشبه نظام توصيل الكربوهيدرات |
Oradan işe daha fazla karbonhidrat isteyecek halde dönmesinin imkanı yok. | Open Subtitles | ومن المستحيل أن يأتي بعدها إلى العمل راغباً بالمزيد من الكربوهيدرات |
Hem de ağ kısmı yok, bu da daha az karbonhidrat demek. | Open Subtitles | أجل، أنها من النوع الرقيق، لذا هي تحمل نسبة أقل من الكربوهيدرات. |
Kola ve milkshakelerden aldığın en arıtılmış karbonhidrat olan şekeri de unutmayalım. | Open Subtitles | ولا ننسى أن أكثر شيء به كربوهيدرات هو الموجود في الميلك شيك |
karbonhidrat yakar. Vücuttaki tüm karbonhidratı yakıyor. | Open Subtitles | إنها تحرق الكاربوهيدرات إنها تحرق كل الكاربوهيدرات. |
Bu akşam, salı akşamı. karbonhidrat depolayacağız. | Open Subtitles | نحن ليلة الثلاثاء لذلك سنعد الكربوهيدرات |
karbonhidrat rejimine girip, iki hafta sonra tekrar denesen? | Open Subtitles | قلّلي من تناول الكربوهيدرات وحاولي مرة أخرى بعد أسبوعين؟ |
Düşük karbonhidrat, yüksek protein. | Open Subtitles | قليلة الكربوهيدرات , نسبة عالية من البروتين. |
Yani, Tanrı korusun, sentez sırasında bir parça bile yanlış olursa sadece bir karbonhidrat yanlış konumda yer alırsa-- | Open Subtitles | أعني ، يسوع ، حتى اذا كان لديك قطعة واحدة خاطئة في التوليف ، ولو لواحده فى الكربوهيدرات ربما يكون ربما يكون موقفك خاطىء |
Hayır. Ben doydum. karbonhidrat. | Open Subtitles | لا ، لا أريد الكربوهيدرات سوف أكون في الخارج أؤدي .. بعض المهام اليوم |
Bunda bir sürü karbonhidrat var. | Open Subtitles | بل سيفعل, يوجد به الكثير من الكربوهيدرات |
karbonhidrat yok, şeker yok, gluten yok. | Open Subtitles | خالية من الكربوهيدرات ، خالية من السكر و خال من الجلوتين |
Sporcuların neden karbonhidrat yüklemesi yaptıklarını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | وكأنك تقرأ افكاري الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات |
Bunu, daha fazla karbonhidrat selüloz üreterek yapar. | TED | يقوم بذلك من خلال تصنيع المزيد من كربوهيدرات السليلوز. |
İyi moral, kötü kafiye, tabağında da karbonhidrat mı var? | Open Subtitles | مزاججيد،ولكنقافيةسيئة، هل هذا كربوهيدرات الذي في صحنك؟ |
Bu yiyeceklerden hangisi en az karbonhidrat içerir? | TED | أي من هذه لديه أقل كمية كربوهيدرات |
O suyu çıkarılmış yemeklerde karbonhidrat olmuyor galiba. Tehlike, tehlike Will Robinson! | Open Subtitles | ربما لا يوجد الكثير من الكاربوهيدرات في طعام الفضائيين الجاف خطر ، خطر ، ويل روبنسون |
Protein diyetindeyim. Ama ayrıca karbonhidrat diyetide yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع حمية بروتينات لكني مازلت أأكل الكاربوهيدرات |
Bunlar da protein ve yağ miktarı yüksek, karbonhidrat oranı düşük diyetler. | Open Subtitles | وتلك هي عالية البروتين، عالية الدهون، حميات قليلة السكّريات. |
Süt ürünleri yok, şeker yok, sınırlı karbonhidrat. | Open Subtitles | بلا منتجات ألبان, بلا سكريات, و بغذاء قليل النشويات طبعاً |
Üç protein, üç sebze, bir meyve, iki karbonhidrat. | Open Subtitles | ،ثلاث بروتينات، ثلاث خضروات فاكهة واحدة، واثنان كاربوهيدرات |
Dr. Atkins'le ölmeden önce birçok kere bunu tartıştık, ve Amerikalıların çok fazla basit karbonhidrat yediklerinde hem fikir olduk, | TED | ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً, |
Dengeli protein, yag ve karbonhidrat birlesimi. | Open Subtitles | التركيبة الملائمة من البروتين والدسم والكربوهيدرات |