| İlgilenen varsa eğer, lanet kardan adamı bitirdim. | Open Subtitles | في حالة أن أحدا يهتم للتو انتهيت من صنع رجل الثلج |
| Bu durumda Çin kardan adamı oluyor. | Open Subtitles | -أجل إنهم.. رجل الثلج لدى الصينيّون لا وجودَ له! |
| Biri bu şişirilir kardan adamı kesmiş. | Open Subtitles | أحدهم شطب رجل الثلج المنفوخ هذا |
| Sonra da kardan adamı hareket ettirip bizi kovalamasını sağlarsın. | Open Subtitles | و بعدها أيمكننا صناعة رجل ثلج يتحرك بالتحكم بالمياه و ييطاردنا ؟ ألن يكون ذلك مرِحا ؟ |
| Sonra da kardan adamı hareket ettirip bizi kovalamasını sağlarsın. | Open Subtitles | و بعدها أيمكننا صناعة رجل ثلج يتحرك بالتحكم بالمياه و ييطاردنا ؟ |
| Hiç bir kardan adamı mı canlandırdın mı? | Open Subtitles | أسبق وجعلتِ رجلاً ثلجيّاً تدبّ فيه الحياة؟ |
| Feribottan bir adam gelip kardan adamı parçaladı. | Open Subtitles | جاء رجل من العبارة ودمر رجل الثلج |
| Şu kardan adamı parçalayan adamdan bahset bana. | Open Subtitles | أخبرني عن الشخص الذي خرب رجل الثلج |
| Şu kardan adamı sen yaptın, arka bahçedekini. | Open Subtitles | أنت صنعت (رجل الثلج) في الباحة الخلفية. |
| Şarkı söyleyen bir kardan adamı mutlaka izlemelisin. | Open Subtitles | لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني |
| # Bir kardan adamı # | Open Subtitles | ..رجل ثلج |
| Hiç bir kardan adamı mı canlandırdın mı? | Open Subtitles | أسبق وجعلتِ رجلاً ثلجيّاً تدبّ فيه الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 