| Kardeşim hakkında konuşmak hiç komik değil bu yüzden de ağzından çıkacaklara çok dikkat etmelisin. | Open Subtitles | التحدث عن أخي ليس مزحة لذا فيجب أن تحترسي لما تقولين |
| Dinle, ahbap Kardeşim hakkında konuşmak istiyorsan ağzından çıkacak kelimelere dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | , اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله |
| Kardeşim hakkında yalanlar atıp tutmaya başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ بنشر هذه الأكاذيب عن أخي قائلاً بأنّ شقيقي كان مدمن مخدّرات |
| - Seninle Kardeşim hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن أخي حقاً ؟ سمعت أنك قمت بكفالته |
| Küçük kız Kardeşim hakkında bir soru sormuştun. Tamam, uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | سألتني عن أختي الصغيرة حسناً كان منذ وقت طويل |
| Nevins Kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir. | Open Subtitles | حسناً ، رينولدز من قام بذلك إذا كان نيفينز يعلم شيء عن شقيقتي |
| Kardeşim hakkında nasıl böyle laflar edersin? | Open Subtitles | كيف امكنك قول هذه الاشياء عن اختي ؟ |
| Kardeşim hakkında öyle konuşma adi herif! | Open Subtitles | لا تتحدث عن أخي بهذا الشكل أيها اللقيط |
| Bir daha sakın Kardeşim hakkında konuşma. | Open Subtitles | فقط لا تتحدث معي عن أخي مرة أخرى |
| Kardeşim hakkında bildiğim ya da bildiğimi sandığım her şey gerçek değilmiş gibi geliyor. | Open Subtitles | كأن كل ما كنت أعرفه عن أخي ...أو ما أعتقدت أني أعرفه لم يكن حقيقياً |
| Artık Kardeşim hakkında konuşmuyoruz değil mi? | Open Subtitles | لم نعد نتحدّثُ عن أخي الآن، أليس كذلك؟ |
| Bu Kardeşim hakkında konuşacağımız son konuşmaydı. | Open Subtitles | هذا هو آخر ما سنتحدث به عن أخي |
| Bu Kardeşim hakkında konuşacağımız son konuşmaydı. | Open Subtitles | هذا هو آخر ما سنتحدث به عن أخي |
| Kardeşim hakkında benim bilmediğim ne bilebilirsin ki? | Open Subtitles | أنّى تعلمين عن أخي شيئًا أجهله؟ |
| Sikik Kardeşim hakkında ne istiyorsa sorabilir. | Open Subtitles | يمكنه سؤالي أيما يريد عن أخي اللعين |
| Kardeşim hakkında iyi konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت بشكل جيد عن أخي ؟ |
| "Doktor..." demiş, "...sizinle erkek Kardeşim hakkında konuşmak istiyorum." | Open Subtitles | ، قال: أيها الطبيب "أريد أن أتحدث معك بشأن أخي" |
| Kardeşim hakkında haklı olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أنّك كنتِ محقّة... بشأن أخي |
| Böylece yeni Kardeşim hakkında her şeyi öğrenebilirim. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة , استطيع أن اعرف كل شيء عن أختي الجديدة |
| Bana bir iyilik yap ve kız Kardeşim hakkında bir şey yazma. | Open Subtitles | خدمةً لي، أتمنّى عليكِ ألاّ تكتبي عن أختي |
| Buraya gelmemin tek sebebi Kardeşim hakkında konuşmak istediğin içindir. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي |
| - Kardeşim hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | -انا هنا للتحدث عن اختي |
| Kardeşim hakkında ileri geri konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث بسوء عن اخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 