عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşimindi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأخي
-
لشقيقتي
| Bu kardeşimindi. Argonne'da öldü. | Open Subtitles | هذه كانت لأخي لقد مات في أرجووني |
| - Erkek kardeşimindi. | Open Subtitles | -كانت ملكاً لأخي |
| kardeşimindi. | Open Subtitles | كانت ملك لأخي! |
| Kız kardeşimindi ve o seni çok severdi. | Open Subtitles | كان ملكا لشقيقتي, و وكانت دائما معجبة بك |
| Biri eskiden kız kardeşimindi. | Open Subtitles | إحداها كانت لشقيقتي |