عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşin nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال أخيك
-
كيف حال أختك
-
كيف حال أخوك
-
كيف حال اخيك
-
كيف حال شقيقتك
-
و كيف حال أخيكِ
| "Merhaba, küçük Kardeşin nasıl? | TED | "مرحبًا، كيف حال أخيك الصغير؟ وكيف تمضي عيد الميلاد؟ |
| Bu arada Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أخيك بالمناسبة ؟ |
| Ölü Kardeşin nasıl bu arada? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف حال أختك الميتة؟ ؟ |
| Kardeşin nasıl ? | Open Subtitles | أذاً, كيف حال أختك ؟ |
| Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أخوك ؟ |
| - Kız Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال شقيقتك ؟ |
| Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أخيك ؟ |
| - Merhaba, Maria. Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | -مرحباً، (ماريا)، كيف حال أختك ؟ |
| Kız Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| Kız Kardeşin nasıl? İyi. | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| - Kardeşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| Kardeşin nasıl? Güçlü çocuktur o. | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |