"kardeşinle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخيك
• أختك
• شقيقك
• أخوك
• اختك
• أخيكِ
• أخاك
• بأخيك
• أختكِ
• شقيقتك
• وأختك
• اخوك
• وأخيك
• أخاكِ
• لأخيك

Sizin evde 10 kişi yaşıyor. Yatak odanı kardeşinle paylaşıyorsun.
هناك عشر أشخاص يقيمون في منزلك وغرفتك مشتركة مع أخيك

Soren biliyorsun, burada benimle olmak zorunda değilsin. kardeşinle olmalısın.
ما كان يجب عليك مرافقتي ينبغي أن تكون بجوار أخيك

Kız kardeşinle şu Cuma günkü toplanmayı yeniden programlayabilir miyiz?
هل يُمكننا إعادة تحديد موعد الإجتماع مع أختك في الجمعة؟

Annem mesaj attı, kız kardeşinle bugün öğlen yemeği yiyeceklermiş.
لقد راسلتني أمي وقالت إنها ستتناول الغذاء مع أختك اليوم.

Yani, geçinebilmek için kardeşinle aynı eve taşınman gerekiyorsa onu ara.
لذا إن احتجت أن تنتقل للعيش مع شقيقك لتغطية نفقاتك، هاتفه.

Sen dediklerimizi yapmaya devam et kardeşinle beraber sağsalim kurtulun bu işten.
فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية

Sanki endişelenecek hiçbir şey yokmuş gibi kız kardeşinle ders çalışıyorsun.
تساعد اختك في حل واجبها وكأن ليس هناك ما تقلق بشأنه

Bu muhtemelen önemsizdir. Ama şimdi kardeşinle birlikte yatağın altına girin ve ben gelene kadar orada durun. Anladın mı?
هذا ربما لا شىء لكن أريد أن تبقى مع أخيك تحت السرير وتبقوا حتى أعود لكم , هل تفهمونى ؟

(Video) Ses: Onicha, haydi kardeşinle okula bakalım.
فيديو: أونيتشا، اذهبي إلى المدرسة مع أخيك.

Ferdinand ve Isabella, en Hristiyan prensler, kardeşinle olan evliliğimin tamamlanmadığı üzerine yalandan şahitlik mi ettiler?
فرديناند وإيزابيلا الأمراء الأكثر تدينا بالمسيحية كذبوا عندما قالوا بأن زواجى من أخيك لم يكمل ؟

kardeşinle Wallbrook arasında ayrım yapabiliyor musun?
رايموند، أيمكنك أن تفرّق بين أخيك ووالبروك؟

Söyle bana. Kız kardeşinle büyüdün. Bu virüsü ilk elden gördün.
أخبرني فحسب، لقد تربيت مع أختك وأول من رأى هذا الفيروس

Amcam şöyle demişti: Kazanmak için oynamamak, kız kardeşinle yatmaya benzer.
عمي قال لي أن اللعب بدون الغاية للفوز سيكون بالتمام مثل مضاجعة أختك

Burada olacaklar yüzünden kız kardeşinle bir ay telefonda konuşacaksın.
الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر

Bana tarif et geçen hafta kız kardeşinle çıktığımda giydiği kıyafeti.
الثوب الذى إرتدتة أختك الأسبوع الماضى عندما خرجت معها

Sonra kardeşinle evlendim ve bu harika.
اعتدت أن يتصرف الناس على نحو معين ومن ثم تزوجت من شقيقك وهذا رائع

Raymond, kardeşinle beraber Los Angeles'ta kalmak ister misin?
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي في لوس أنجلس؟

Belki de öyle, ama seni şehir sınırları içinde tutabilirim, veya kız kardeşinle tekrar konuşabilirim.
صحيح, و لكن أستطيع أن أمنعك من الخروج عن المدينة أو, اتكلم مع اختك مرة ثانية

Mecbur değilim. kardeşinle ilgili hislerimi biliyorsun.
لست مضطر إلى ذلك، تعرفين كيف أشعر حيال أخيكِ.

Umarım şu anda kardeşinle yatıyordur, seni düdük makarnası kılıklı hıyar.
أتمنى أنها تكون تفعلها مع أخاك الآن أيها المغرور الكبير

Bak Dan, eğer kardeşinle ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsan, olanlar hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
اسمع يا دان, لو كان الأمر يتعلق بأخيك,فانا لا اعرف شيئا

kardeşinle aranızda anormal bir şeyler yaşandı mı?
هل حدث أى شىء شاذ وغير سوى بينك وبين أختكِ ؟

Bilirsin hani, şey perdeleri kapattı ya böylece küçük kız kardeşinle hoşça sohbet edebilecek.
لذلك أسدل الستائر ليتمتع بحوار لطيف مع شقيقتك

Siz kardeşinle evde sıkılarak dolanacaksınız, biz de kaküllerinizin altından bakarak istediğiniz yemekleri servis edeceğiz.
حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك، عندما تلتهمان الكثير من الطعام،

kardeşinle plaja gittiğini sanıyordum.
اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك

Artık gidip annen ve kardeşinle normal bir hayat yaşayabilirsin.
الآن يمكنك الذهاب للعيش مع أمك وأخيك وتحظي بحياة طبيعية

Neden kardeşinle takılmamı istemediğini hissediyorum?
لم أشعر بأنكِ لا تريدين مني مصاحبة أخاكِ ؟

kardeşinle nişanlandığımda pek de bana vaat edildiği kadar olmasa da.
ليس تماما ما وُعدتُ به عندما كنتُ مخطوبة لأخيك.