عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşiz biz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن إخوة
-
نحن شقيقان
| Herşeye rağmen hayat boyunca Kardeşiz biz. | Open Subtitles | بغض النظر عن أيّ شيء، نحن إخوة مدى الحياة. |
| Tabi ki buraya geleceksin. Kardeşiz biz be. | Open Subtitles | طبعاً كنت ستأتي هنا نحن إخوة صح؟ |
| Yapma yahu. Kardeşiz biz. | Open Subtitles | تعال يا رجل نحن إخوة |
| Kardeşiz biz. Ne olacağını sandın? | Open Subtitles | نحن شقيقان ماذا ظننت أنه سيحدث؟ |
| Kardeşiz biz. | Open Subtitles | نحن شقيقان |
| - Kardeşiz biz. - Evet. | Open Subtitles | أجل، نحن إخوة أجل |