عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşlerden biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد إخوتي
-
أحد الإخوة
| Bazen kardeşlerden biri şarkı söyler. | Open Subtitles | في بعض الأحيان,أحد إخوتي يصدحُ بالغناء |
| Bazen kardeşlerden biri şarkı söyler. | Open Subtitles | في بعض الأحيان,أحد إخوتي يصدحُ بالغناء |
| Jonas kardeşlerden biri beni arayalı tam 10 dakika oldu. | Open Subtitles | مرت 10 دقائق كاملة دون اتصال من أحد الإخوة (جوناس) |
| İyi ama kardeşlerden biri neden onu öldürmek istesin? | Open Subtitles | لكن لماذا يريد أحد الإخوة قتله ؟ |
| kardeşlerden biri kafeste kapalı duruyor. | Open Subtitles | تركت أحد الإخوة محبوس |